「Grace」ノマドフリーランス用スクール Click

【こなれ英語】”I have a lot on my plate.”の意味

【こなれ英語】”I have a lot on my plate.”

今日のこなれ英語は…


I have a lot on my plate.

意味:手いっぱいで忙しい



文字通りで想像すると、自分のお皿にたくさんの食べ物が乗っている感じですよね。

好きな物だけならいいですが、このお皿に仕事や嫌な用事なども乗っていたらどうでしょうか…

ちょっと疲れますよね。



”I have a lot on my plate”は、いろいろとやらないといけないことがあって忙しい&ちょっとストレスを感じているニュアンスです💦

なので、これを言われたら何も頼まないで~っていう感じですね。



▼例文▼

Gorka

Can you give me a hand? (ちょっと手伝ってくれる?)

Anna

Well, I have a lot on my plate at the moment and I can’t help you. (ちょっと今いろいろとやらないといけないことがあって、手伝えないわ。)



普通に”I’m busy.”というだけじゃなく、いろんな言い方を覚えていきたいですね✨


▶▶初心者の方も大歓迎!英会話レッスン

あわせて読みたい
【オンライン英会話14社を徹底比較】スピーキングにおすすめ!無料体験あり
【オンライン英会話14社を徹底比較】スピーキングにおすすめ!無料体験ありオンライン英会話を徹底比較!おすすめ✨無料体験もありこんにちは、最近オンライン英会話にはまっているAnnaです♡コロナになってから在宅ワークも増えたし、仕事...
あわせて読みたい
【英語勉強】おすすめの洋書14選☆読みやすくて英語学習にぴったり!
【英語勉強】おすすめの洋書14選☆読みやすくて英語学習にぴったり!【【英語勉強】おすすめの洋書!読みやすくて英語学習にぴったり】こんにちは!Annaです♡英語勉強をする上で、英語本ばかり読んでいる人も多いと思うんですが、ある程度...
あわせて読みたい
【英語勉強】おすすめの本23選!スピーキングやリーディング別
【英語勉強】おすすめの本23選!スピーキングやリーディング別【【英語勉強】おすすめの本!スピーキングやリーディング別】こんにちは!Annaです♡英語を勉強するときって「どの本がいいかな…」って探すと思うんですが、たくさんあ...



この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

コネなし!3ヶ月で海外ノマド開始したAnnaです♡
職業:翻訳者・ノマドコンサルタント・ブロガー・ライター
Graceというノマドフリーランス用のスクール運営中。
翻訳者・ライターを目指す仲間が集まっています✨
アメリカで翻訳×通訳×心理学を学び、その後ノマド開始。
旅しながら稼ぐ人を増やしたいと思っています♡

関連記事

コメント

コメントする

CAPTCHA