英語

【英語で文化】もうすぐBlack Friday☆日本とアメリカのブラックフライデーについて

投稿日:11/20/2017 更新日:

Writer: Annaliese

よく聞くけど、ブラックフライデーって何?

ここ数年、日本でもブラックフライデーという言葉を、よくニュースで聞くようになりましたよね。
耳にするけど、実際何の日かご存知ではない方も多いのではないでしょうか。
今回は、ブラックフライデーがいつで何の日なのかをご紹介します。

FYR: What is the History of Black Friday?

Today's Words

・designate: 示す、指示する
・associated with: ~と関係がある、~と関連している
・boom-and-bust:にわか景気と不景気、大相場 *ビジネスではよく使われます
・bankrupt: 破産

☆ブラックフライデーとは

ブラックフライデーとは、アメリカで毎年11月第4金曜日に行われる大規模な安売りセールのこと。
間もなく始まります!

ブラックフライデーは、感謝祭(11月の第4木曜日)の翌日にあたります。
アメリカではこの日は祝日ではないですが、休暇になることがほとんど。
感謝祭のプレゼントの売れ残りセールで、ブラックフライデーには買い物客が殺到します。

Best Buy (電化製品店)やショッピングモールでは、夜中から列を作って、開店するのを待っているほどです。
すごいやる気ですよね。
そして、アメリカの小売店では、1年で最大の売り上げを上げる日とされています。

売り上げが黒字になることから、ブラックフライデーと呼ばれています。
日本語では、黒字の金曜日とも訳されます。

また、ブラックマンデーの翌週の月曜日は“サイバーマンデー”と呼ばれ、ネットセールが始まります。
こちらも要チェックですね!

☆日本ではどこがブラックフライデーを実施するの?

アメリカではほとんどのお店がブラックフライデーを実施。日本でもブラックフライデーを実施するお店やオンラインストアが増えてきています。定番のお店は、イオンやトイザらス。オンラインストアでは楽天市場やAmazonがブラックフライデーを行います。

-イオン

今年の日程は…

⇒11.22~11.26

詳しくはこちらをクリック→イオンモール BLACK FRIDAY

ブラックフライデーが日本でも浸透してきているため、どのお店も賑わっています。

-トイザらス

トイザらスは、オンラインと実店舗で異なります。

オンラインストア⇒11.28~12.01
実店舗⇒11.29~12.01

 詳しくはこちらをクリック→トイザらス BLACK FRIDAY

イオンやトイザらスをはじめ、ブラックフライデーが浸透してきました。他にもセールが始まるお店もあるかもしれないので、要チェックしましょう!

☆サイバーマンデーとは?

ブラックフライデーが終わった後に始まるのが、Cyber Monday=サイバーマンデー。
サイバーマンデーは、“オンラインショッピングが盛り上がる日”です。

連休は、実際のお店で買い物。
買い物に行けない平日は、ネットショッピングという傾向から、サイバーマンデーというセールが始まりました。

ただ、最近ではスマホでショッピングする方も多いですよね。
そのため、ブラックフライデー期間中からセールを始めるサイトも増えてきています。
少し境目が微妙ですね。

-サイバーマンデー=Amazon

日本でサイバーマンデーという言葉をメジャーにしたのは、Amazonですね。
2012年12月に初めて実施されたこのセール。
Amazonが今年最後のセールとして実施したものです。

しかし、Amazonのサイバーマンデーは11月ではありません。
12月の月曜に行われます。
では、なぜ12月の月曜なのでしょうか?

これは、Amazonがサイトの動向を調査した結果だそうです。
日本だとちょうど冬のボーナスが支給される時期ですよね。
会社によって差はありますが、冬のボーナスは12月支給という会社がほとんど。

このあたりがAmazonでもアクセスが増えるため、サイバーマンデーをとりいれたそうです。ブラックフライデーの翌日とせず、情報をもとにセール日を変えるという合理的なやり方ですすね。
さすがAmazonさん!

そして、今年は…12.06~12.09を予定しています☆

サイバーマンデーはAmazonプライム会員限定ですが、無料でお試しも可能!
1ヶ月お試しの後、キャンセルもできるそうです。

プライム会員にはいろいろと特典があります。
サイバーマンデーに合わせて、Amazonプライム会員の特典を試してみるのもいいですね。

無料体験・割引券バナー

おまけ♡ニューヨーカーは “Black Friday” が一番の楽しみ☆

実は、ニューヨーカーが1年で盛り上がるのは、サンクスギビングではなく、ブラックフライデー!

ニューヨークは物価が高いことで有名ですよね。
でも、ブラックフライデーの日は通常価格の最大80%オフ!
値段を気にせずに買い物ができます☆

セール対象商品も、通常は一切値下げをしないapple製品や高級ブランドの商品もセール対象。
おしゃれ好きなニューヨーカーが、この日を楽しみにするのは当然ですね。
みなさん、お店に駆け込みます!

アメリカにいる方は、計画をたてて、ショッピングモールなどに足を運んでみましょう。
掘り出し物が、お手頃価格で手に入りますよ。

日本でも、これから多くのお店がブラックフライデーを実施してくれるといいですね。
 
少し早いですが…Happy Thanksgiving!

Thanksgiving Day(サンクスギビング=感謝祭)ってどんな日?もご覧ください☆

 

 

▼英語に関するご相談▼
英訳サービス★迅速&低価格

 

▼素敵な彼氏を見つけよう♡女性は登録無料▼
世界最大級の恋愛・結婚マッチングサイト




-英語
-,

Copyright© ~Que Sera Sera~ , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.