【英語】映画や海外ドラマでよく聞く単語24選☆法律・法廷編

映画や海外ドラマでよく聞く英語☆法律・法廷編

こんにちは!Annaです♡

この間、黒い司法 0%からの奇跡(字幕版)を観たんですが、実話が基になっていてすごく衝撃的でした。

生まれた人種によって変わってくる自由と人権…人権を取り戻そうと闘う弁護士。

これが実話か…と思うと、いろいろと考えさせられるものでした。



この映画は法律や法廷に関することが多いので、それに関連する英語がたくさん出てきました。

ちょっと専門的で難しい英語もありますし、南部訛りの英語が少し聞き取りにくいですが、法廷や法律に関する英語を覚えてしまうと、こういう映画も楽々と観ることができます👍

今回は、そんな映画や海外ドラマでよく聞く英語・単語をまとめてみました!

☆法廷・裁判に関わる人の単語

  • Judge…裁判官*裁判官の呼びかけはまた別で下記に書いています。
  • Jury…陪審員*アメリカでは12人の陪審員が有罪か無罪を決める。
  • Counselor…弁護人*カウンセラーといえば聞いたことがあると思いますが、法廷弁護士という意味。
  • Client…依頼人
  • Witness…証人・参考人*法廷以外では目撃者
Youのアイコン画像You

Counselorってカウンセラー以外にもあるのね!

Annaのアイコン画像Anna

そうそう、よく法廷や裁判の場面になると使われるけど、法廷弁護士という意味になるよ!



これらの法廷・裁判に関わる人の英語は、海外ドラマや映画でも聞いたことがある人も多いと思います。

誰が誰を指すのか…覚えておくと話の流れもスムーズに入ってきます👍

☆法廷・裁判でよく使われる単語

  • Trial…裁判
  • Guilty…有罪
  • Innocent …無罪
  • Sentence…宣告
  • Testimony…証言
  • Death row…死刑囚
  • Execute…処刑する
  • Death penalty…死刑
  • Conviction…有罪判決
  • Supreme Court…最高裁判所
  • Cut a deal…(司法)取引をする
  • Verdict…判決*Reach a verdict=評決に至る
  • Sue …訴える、告訴する*アメリカ生活でもよく聞きます(笑)


これらの単語は、法廷・裁判関連の海外ドラマや映画だけでなく、ニュースや英字新聞でも見かけます。

なので、覚えておいて損はないです👍

☆法廷・裁判の海外ドラマや映画でよく聞く英語

告訴を取り下げます。

All charges dropped. *弁護士が依頼人の前で言うことがあります

閉廷!

Court adjourned. *裁判官がよく言う

異議あり!

Objection! *海外ドラマや映画で弁護士が法廷で “Objection your honor!”と言ってます。

認めます。

Sustained. *法廷で証拠などを提出した時に使われます。

裁判官!

Your honor! *海外ドラマや映画でよく聞く裁判官に対する呼びかけ。

静粛に!

Order! *このあと裁判官がよくトントンしています。

☆法廷・裁判の海外ドラマや映画で使われる英語を覚えておこう!

法廷や裁判、法律に関する英語って難しく感じますよね。

でも、これらの単語をなんとなくでも覚えておくと、話がスムーズに入ってくるようになって、海外ドラマや映画を楽しんで観ることができます✨

また、AmazonプライムとかU-NEXTで好きな映画を観ながら英語力アップに繋げましょう!



▶▶初心者の方も大歓迎!英会話レッスン

あわせて読みたい
【英語勉強】おすすめの洋書14選☆読みやすくて英語学習にぴったり!
【英語勉強】おすすめの洋書14選☆読みやすくて英語学習にぴったり!【【英語勉強】おすすめの洋書!読みやすくて英語学習にぴったり】こんにちは!Annaです♡英語勉強をする上で、英語本ばかり読んでいる人も多いと思うんですが、ある程度...
あわせて読みたい
【オンライン英会話14社を徹底比較】スピーキングにおすすめ!無料体験あり
【オンライン英会話14社を徹底比較】スピーキングにおすすめ!無料体験ありオンライン英会話を徹底比較!おすすめ✨無料体験もありこんにちは、最近オンライン英会話にはまっているAnnaです♡コロナになってから在宅ワークも増えたし、仕事...
あわせて読みたい
【映画】Black Lives Matter!人種差別やアメリカ・アフリカ歴史がわかる映画
【映画】Black Lives Matter!人種差別やアメリカ・アフリカ歴史がわかる映画☆Black Lives Matter!人種差別などの歴史がわかる映画日本人にとって、Black Lives Matterはわかるようでなかなか理解するのが難しいことですよね。というのも、人種差...



▼上記の映画を観るなら▼



この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

海外ノマドをしているAnnaです♡

とにかく旅行が好き!言語が好き!な感じで自由に生きてます。

詳しいプロフィールはこちらからご覧ください♡

コメント

コメントする

CAPTCHA